Home› General
ReportBuilder 22.06 now available including Delphi 12.2 support!
New Blog Posts: Merging Reports - Part 1 and Part 2

Custom translation problem

rbuserrbuser
edited December 2003 in General
Hi!
I use RB 7.03 EE.

I have try to translate DADE interface part to my language using RB String
Translator App as you have wrote. After creating rbDADE.rc file, I try to
create res file but here are the error I get (command prompt ASCII print
screen):

Microsoft Windows 2000 [Version 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-2000 Microsoft Corp.

E:\Program
Files\Borland\Delphi7\RBuilder\Languages\Cst>E:\PROGRA~1\Borland\Delphi7\Bin
\brc32.exe rbDADE.rc
Borland Resource Compiler Version 5.40
Copyright (c) 1990, 1999 Inprise Corporation. All rights reserved.

Error rbDADE.rc 13 32: Expecting unsigned short integer

E:\Program
Files\Borland\Delphi7\RBuilder\Languages\Cst>E:\PROGRA~1\Borland\Delphi7\Bin
\brc32.exe E:\PROGRA~1\Borland\De
lphi7\RBuilder\LANGUA~1\Cst\rbDADE.rc
Borland Resource Compiler Version 5.40
Copyright (c) 1990, 1999 Inprise Corporation. All rights reserved.

Error rbDADE.rc 13 32: Expecting unsigned short integer

E:\Program Files\Borland\Delphi7\RBuilder\Languages\Cst>

What is wrong?
P.S.
In attachment is generated RC file

Regards,
Benjamin

The difference between theory and practice is that in theory there is no
difference between theory and practice, but in practice there is....

Comments

  • rbuserrbuser
    edited December 2003
    Hi!
    I ave found a problem...it was double quotas, what wea written in
    translation by our English translator.
    She didn't know that this sign is forbidden in string values...
    ;-)
    Regards,
    Benjamin


This discussion has been closed.