Português (Brazil) - Language Support

rbuser

Hi, all fine?
I'm using the Report Builder 12.01 for Delphi 6 and the Portugues (Brazil)
Language Support don't work with the Report Builder E-mail Dialog. In test's
with Delphi XE work perfect.

This problema really exist in version to Delphi 6 or is necessary execute a
separate process?

Thanks for Attention.

Regarts,

Eliseu Corrona
JBSoftware Ltda.
Brazil.

rbuser

Only with complement. I test the Report Builder 12.04 for Delphi 6 and
happen this same problem.

nicocizik

Hi Eliseu,

I tested RB 12.04 and Delphi 6 on our machines and the email dialog
displays the translated (Portuguese (Brazil)) text correctly. Are you
certain you installed the language translations when you installed
ReportBuilder for Delphi 6? Is the email dialog the only dialog not
translated? Below was my test.

1. Open Delphi 6, place a TppReport and TButton on a form. OnButton
Click prints the report.
2. Set Report.EmailSettings.Enabled to True, PreviewInEmailClient to
False, and ShowEmailDialog to True.
3. Run the application, preview the report and select the email button.


Regards,

Nico Cizik
Digital Metaphors
http://www.digital-metaphors.com

rbuser

Hi Nico.
Sorry for the delay. I've been busy and have not consulted over the forum.
Nico, is exactly that. Only the form of sending emails is not translated
into Portuguese. The rest works perfectly.
I did the same test you, but for me it reflects the form of email.

I've done every kind of test, but does not work.

Anyway, thank you for your attention.

Regarts,

Eliseu Corrona.

rbuser

Hi Nico, fine?
Today I return the tests about the problems with translate to Portuguese
Brazil.
The problem occurs in computers without the Delphi.

I'm test in my Virtual Machine with Delphi 6 and translate correct. After, I
copy the Exe by Test to my Virtual Machine without Delphi and run the
application, not work the translate to Portuguese.

You can repeat the test in your lab?

Thanks friend.

Regarts,

Eliseu Corrona.

nicocizik

Hi Eliseu,

When deploying an application to another machine, you need to be sure
that you include the proper language .dll files if you wish to support
multiple languages.

Inside the \RBuilder\Languages\Ptb\... directory you will find up to
four files with the .ptb extension. These files need to be included
with your .exe for the translation to work correctly.

See the language section of the Developer's Guide for more information
on language deployment.

rbuser

Hi Nico, fine?
Thanks for your tip. I really not know about this process.
I tested and worked perfectly.

Thank you very much for your help.

Regarts,

Eliseu Corrona.