RB 14.06: A small translation bug

rbuser

Hi,

when I start the preview of a report, RB 14.06 displays in the left corner
ist "Drawing page ... for ...".

In RB 12.05 there was the german text.

Please fix this in one of the next builds of RB.

Kind regards,
Gerd Brinkmann
invent GmbH

nicocizik

Hi Gerd,

This is actually a new message for RB 14 that has not been translated
yet. It did not exist in RB 12.

If you would like to let me know the German translation for that
particular string, I will update the translation for the next release.

rbuser

Hello Nico,

you can find this in RB 12, when you press in the preview the last page -
button.

The german message is:

"Berechne Seite ... für Bericht ..."

Kind regards,
Gerd Brinkmann

nicocizik

Thanks Gerd,

I will update this for the next release.

We do not translate the strings in RB ourselves. When a new string is
added, we rely on our volunteer translators to do this for us but
occasionally it takes some time.

In RB 12 there is a string "Drawing page of for
report ". For RB 14 we needed to add a simpler version
"Drawing page for " which is new.

rbuser

Hello,

than the german text is

"Berechne Seite für "

Kind regards,
Gerd Brinkmann
invent GmbH