Creating german language file

rbuser

Hi,

I update some translation for the german language files. Using
rbTranslator it worked very fine.

But after saving the rc-files as unicode brc32 (coming from Delphi XE)
can not compile them.
When using ansi-files, brc32 works fine. But when compiling
rbIDE.DEU the files explodes from 48kb, as delivered in original, to
924kb. It works fine, but the size is very strange

nicocizik

Hi Carsten,

For Unicode, you will need to use the rc.exe resource compiler rather
than the brc32. We have a separate batch file we use to create language
resource files for Unicode versions of Delphi which apparently never
made it into the \Languages\.. directory installed with RB. I will fix
this for the next release.

Send a short email to support@ and I'll send you a copy of this batch file.

rbuser

Hi Nico,

thank you for your batchfile, now i can compile the .rc to res.
But after compiling rbIDE.dproj rbIDE.deu is still 924kb, quite big!

Tia Carsten

Nico Cizik (Digital Metaphors) hatte dann diese Idee :