Problem with French translations

rbuser

Now this is not a big bug or anything, but I just wanted to confirm it
wasn't just me, using RB Server version 7.02:

- "Return to Data Workspace", at the end of the Query wizard, doesn't
seem to be translated when I have rbReport.Language := lgFrench.

Is anyone else using RBuilder with a French End-User interface, that can
confirm this?

Best Regards,

James Crosswell
Software Engineer
Microforge.net Limited
http://www.microforge.net

digitalmetaphors

It looks like it isn't translated when I look in the database for the string
translation app for French. What should it be? Revenez ? la zone de travail
de donn?es?


Cheers,

Jim Bennett
Digital Metaphors

rbuser

Jim Bennett (Digital Metaphors) wrote:

I'm probably not the person to ask that question - my French is pretty
terrible... I can ask the distributor who is doing our French
translations if you like though.

Best Regards,

James Crosswell
Software Engineer
Microforge.net Limited
http://www.microforge.net

digitalmetaphors

I took 4.5 years of French around my high school days and talked to a French
foreign exchange student in my CS classes in college, but my French is still
pretty weak:) So, I used an online translator for my previous response.
I'll contact our French translator as I saw that there are other missing
French translations.


Cheers,

Jim Bennett
Digital Metaphors